Rajza do nikaj

Rajza do nikaj to wyjątkowo poruszająca opowieść o trudnych i tragicznych losach ludności ze Śląska w pierwszej połowie XX wieku. Banhof w Pyskowicach był w okresie II wojny światowej jednym z największych i strategicznie najważniejszych węzłów kolejowych w Europie. Był niemym świadkiem radości witania, smutnych pożegnań oraz tragicznych wydarzeń, które na wiele lat wymazano z kart historii. Starsza pani o imieniu Olga spaceruje po współczesnym pyskowickim dworcu. Bolesne wspomnienia wracają. Olga decyduje się opowiedzieć wszystko, co pamięta z tamtego okresu swojego życia. Urodziła się w Peiskretscham, w 1921 roku. Pochodziła z rodziny kolejarzy. Na banhofie spędziła swoje dziecińśtwo i młodość. Dzięki jej wspomnieniom przenosimy się w czasie do lat 1921-1946, by na własne oczy przekonać się, jak toczyła się ta naszo tragiczno śląsko historyjo...

Aby historia wybrzmiała jak najrealniej, postaci spektaklu mówią głównie w języku śląskim, a rekwizyty oraz kostiumy są w dużej części oryginalnymi eksponatami epoki.

Scenariusz i reżyseria: Agata Przewieźlik

Przekład partii śląskich: Rafał Szyma